REATARD, JAY.=TRIB=